du kanske sa nånting som ingen alls förstod, men som du ångrade, men som du ändå sa

"ways of engaging and dialoguing with the Government"

idag läser jag viktiga dokument från viktiga institutioner. håret på armarna reser sig lite när man på, vad ska man säga utan att bli för uttalad, världens största utvecklingsinstitution, inte pratar om att föra en dialog, utan man "dialogerar". känns det inte väldigt mycket som att om man dialogerar så pratar man förbi varandra. man erkänner att någon annan är där och delger information, men det ger mig en känsla av att man inte alls måste ta hänsyn till denna andra part, så länge båda parter delger sig sin information så dialogerar man.

jag vet inte, jag sitter här och läser alldeles för mycket officiellt skräp (och noterar hur dålig engelska det är på många av de viktiga svenska dokumenten), och tänker inte på så mycket annat än det och ingefärskakor. man kanske blir onödigt otillåtande med språk då.

men idag har jag också tänkt på Mme Maathai, som jag gärna skulle springa in i på nåt socialt event här, men på att jag fortfarande vill översätta hennes självbiografi till svenska. den är verkligen värd att läsa.